Archive

Volume 34 (73). № 1, Part 1, 2023

Title page

Contents

UKRAINIAN LANGUAGE

Bortun K. O.
MEANS OF EXPRESSION OF CONNOTATIVE MEANING IN A SENTENCE IN THE NOVEL OF NATALKA DOLIAK “SHYKARNE ZHYTTIА U VUPPERTALI”

Gladchenko А. M., Komarova O. S.
NEOLOGISATION OF VOCABULARY IN THE PERIOD OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR

Hromko T. V.
ASPECT DICTIONARIES AS A REFLECTION OF MODERN LEXICOGRAPHIC TECHNOLOGIES OF THE DESCRIPTION OF THE LINGUAL OF THE IDIOM

Ilchenko O. A.
THE METAPHORICAL MODEL OF WAR IN THE POLITICAL DISCOURSE OF THE UKRAINIAN MEDIA SPACE 2014–2023

Korotkova Yu. M., Sabelnykova T. M.
STRENGTHENING THE ROLE OF LANGUAGE AND LANGUAGE EDUCATION UNDER THE CONDITIONS OF MARITAL STATE

Kostusiak N. M., Zavarynska I. F., Rymar N. Yu.
CURRENT TRENDS IN THE FUNCTIONING OF FEMININE NOUN VARIANT FORMS

Kulyk O. D.
CREOLIZED TEXT AS A MEANS OF REPRESENTATION OF CULTURAL CODES (BASED ON VIDEO ADVERTS OF THE BRAVERY / BE BRAVE LIKE UKRAINE COMMUNICATION CAMPAIGN)

Kuchmak K. I.
ELEMENTARY PARADIGMATIC CLASSES OF UKRAINIAN MASCULINE PROPER NAMES OF WATER BODIES OF THE SECOND DECLINATION OF A SOFT GROUP IN THE UKRAINIAN LANGUAGE

Lakhno N. V.
LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF REFLEXIVE VERBS

Mezhov O. G.
EXPRESSIVE SYNTAX OF POETIC SPEECH REPRESENTATIVES OF THE “PRAGUE SCHOOL”

Pakhnenko I. I., Teletova S. G.
FEATURES OF THE FUNCTIONING OF ONYMS IN ANECDOTES

Polovyk D. V.
SPORTS SLENGISMS IN THE MODERN UKRAINIAN NEWSPAPER DISCOURSE

Romanchuk S. M.
SPEECH CULTURE OF STUDENTS AS A LINGUISTIC-COGNITIVE AND MORAL PROBLEM: CHANGE OF ACCENTS AFTER THE FULL-SCALE INVASION OF RUSSIA INTO UKRAINE

Stepanova S. Ie.
MEANS OF EXPRESSING THE SOCIAL STATUS OF THE ARTISTIC CHARACTERS OF THE STORY “CONTRASTS” BY V. VYNNYCHENKO

Fetsko I. M.
METAPHORICAL TRANSFER AS A METHOD OF TERM CREATION IN THE NATURAL MUSEUM FIELD DURING THE SECONDARY NOMINATION

Shatilova N. O.
COMPARISON IN THE LANGUAGE-PICTURE SYSTEM OF ARTISTIC TEXT (BASED ON THE WORKS OF SYDІR VOROBKEVYCH)

Yunosova V. O.
EMOTIONAL AND EXPRESSIVE VOCABULARY FOR DESIGNATING THE NAMES OF PERSONS IN LUKO DASHVAR’S NOVEL “DISTRICT CENTER”

SLAVIC LANGUAGES

Goli-Oglu T. V., Zhizhoma O. O.
THE SYSTEM OF VERB FORMS OF THE OLD RUSSIAN LANGUAGE IN “THE TALE OF PRINCES”

ROMANIC AND GERMANIC LANGUAGES

Aksiutina T. V.
SPEECH ETIQUETTE PATTERNS AS REGULATORS OF COMMUNICATIVE BEHAVIOR IN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES

Arkhipova I. M.
COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC APPROACH TO THE RESEARCH OF AUTHOR’S DIGRESSION

Ahmadova V. H.
DEVELOPMENT OF LEXICAL COHESION OF GERMAN IN WRITING

Vasylenko I. O., Malinko O. G.
DESPECIALIZATION OF ECONOMIC TERMS IN ARTISTIC AND PUBLIC DISCOURSES

Halahan Ya. V., Bezuhla I. V., Leshchinska A. V.
STUDY OF PHONOLOGICAL FOSSILIZATION IN THE PROCESS OF THE ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION

Gryshkova R. O.
TENDENCIES OF CREATING ANGLOPHONE ERGONYMS IN MODERN ENGLISH-SPEAKING WORLD

Humeniuk N. H.
PRAGMA-COMMUNICATIVE ASPECT OF THE PRESIDENT ZELENSKY SPEECH BEFORE THE US CONGRESS, 12.21.2022

Kazymir I. S.
HYPERO-HYPONYMIC RELATIONS OF CONTEXTUAL SYNONYMS IN MODERN BRITISH NEWSPAPER DISCOURSE

Karpushyna M. H., Komarnytska O. I.
SPECIAL FEATURES OF PHRASAL VERBS CIRCULATION IN BORDER GUARD DISCOURSE

Katerynych P. V., Dubrovskyi R. O., Kindras I. V.
HATE LANGUAGE IN PUBLIC DISCOURSE (BASED ON TELEGRAM TEXTS)

Kosovych O. V.
MODERN FOOTBALL TERMINOLOGY IN FRENCH AND ENGLISH: ANALYSIS OF THE MAIN SOURCES OF FORMATION

L’vova N. L., Petrenko O. D.
STRUCTURAL PECULIARITIES AND WAYS OF TRANSLATION OF THE ENGLISH-LANGUAGE BELNDINGS

Pietsukh O. I.
CONCEPT THE UK SOCIAL SPHERE: PRODUCTIVE METAPHORICAL MODELS

Chernenko O. V.
SEMIOTICS OF EXISTENTIAL CONFLICT IN MODERN FICTIONAL AND CINEMATIC DISCOURSES

Yarova L. O.
CULTURALLY MARKED ELEMENTS IN HEADLINES OF ONLINE NEWS TEXTS

TURKIC LANGUAGES

Allahverdieva G. Z.
LEXICO-SEMANTIC FIELD “WEDDING” IN AZERBAIJANIAN LANGUAGE

Khayala Mughamat
INFLUENCE OF LEXICAL LAYOUT OF ORKHON-YENISEI MONUMENTS ON RUSSIAN

SEMITIC LANGUAGES

Melikov T. P.
METHODS OF THE FORMATION OF NEOLOGISMS IN ARABIC

CLASSICAL LANGUAGES. SOME INDO-EUROPEAN LANGUAGES

Chakal I. S.
THE AUTHOR’S VERBAL INNOVATIONS IN THE NOVEL OF ACHILLES TATIUS (FUNCTIONAL AND SEMANTIC ASPECT)

GENERAL LINGUISTICS

Karachova D. V., Ahibalova T. M., Kalashnyk O. V.
IMPACT OF GLOBALIZING TRANSFORMATIONS OF GENDER LINGUISTICS IN THE FIELD OF TRANSLATION AND GENERAL LINGUISTICS

Krut O. V.
THE ROLE OF BASIS IN THE ONOMASIOLOGICAL STRUCTURE OF THE NAMES DENOTATING AGGRESSION

Sobor A. B.
TYPES OF BILINGUALISM AND THE POSSIBILITIES OF THEIR PRACTICAL APPLYING

Sushko O. I., Kovalova H. M.
CODING OF THE STATE-FORMING FUNCTION OF LANGUAGE IN THE SEMANTICS OF DOCUMENT TEXTS OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY

TRANSLATION STUDIES

Ababilova N. M.
CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION AND ITS EDITING

Verezubenko M. M.
USAGE OF TRANSLATIONAL TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF SCIENTIFIC-TECHNICAL TEXTS IN THE GERMAN – UKRAINIAN LANGUAGE PAIR

Halaibida O. V., Marchyshyna A. A.
STRATEGIES OF UKRAINIAN TRANSLATION OF H. LONGFELLOW’S POEM “THE SONG OF HIAWATHA”

Derik I. M.
ON THE ISSUE OF THE PECULIARITIES OF CHINESE DIPLOMATIC DISCOURSE TRANSLATION INTO ENGLISH

Yelisieieva S. V.
PECULIARITIES OF A TRANSLATOR INVOLVING AND SOME ASPECTS OF TRANSLATION DURING A FORENSIC EXAMINATION

Lyntvar O. M., Pletenetska Yu. M.
SPECIFICITY OF MARINE JARGON TRANSLATION (CASE STUDY: THE R. KIPLING’S STORY “CAPTAINS COURAGEOUS”)

Maksymova A. Ya.
THEMATIC CLASSIFICATION OF NEOLOGISMS IN THE BRITISH PRESS

Pashko S. V.
AFRICAN-AMERICAN DIALECT OF ENGLISH

Pryshchepa O. P.
MEANS OF CONVEYING OF THE COMIC EFFECT IN THE UKRAINIAN VERSION OF B. BRECHT’S NOVEL “THE BUSINESS AFFAIRS OF MR JULIUS CAESAR” TRANSLATED BY N. HORDIYENKO-ANDRIANOVA

Lychuk M. I., Romaniuk O. M.
SPECIFIC TRANSLATION OF ENGLISH-LANGUAGE AGRICULTURAL NEWS DISCOURSE

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS