Archive

Volume 30 (69). № 4, Part 1, 2019

Title page

Contents

UKRAINIAN LANGUAGE

Azarova L. Yе., Gorchinska L. V., Pustovit T. M.
PECULIARITIES OF STUDY OF PHRASEOLOGISM IN TEACHING THE UKRAINIAN LANGUAGE AS FOREIGN

Aslamova M. V., Zhovnir M. M., Bondar N. V.
INTERNET JOURNALS OF FOREIGN STUDENTS AS AN ELEMENT OF THE DISCUSSION OF THE BLOGOSPHERE

Zaitseva O. M.
VARIANCE OF THE NORM AS A REFLECTION CURRENT STATE OF THE LANGUAGE IN THE FIELD OF TELEVISION INFORMATION

Ivanyshyn N. Ya., Stefurak R. І.
THE WORD-IMAGE ‘UKRAINE’ IN THE NADIYA POPOVYCH’S POETIC TEXT

Levchenko Т. М.
DIFFERENTIATION OF DIALECT VOCABULARY IN THE LANGUAGE OF MASS COMMUNICATION

Lytvynenko O. O.
PARALLEL GRAMMAR FORMS OF DATIVE AND PREPOSITIONAL CASES, AS WELL AS THE FORMS OF GENITIVE CASE OF SINGULAR OF MASCULINE NOUNS (BY THE INCUNABULUM OF THE 18-TH CENTURY)

Ovsiienko A. S.
METAPHORICAL FORMATIONS IN ECONOMIC THEMATIC (ON THE EXAMPLE OF THE MASS MEDIA LANGUAGE)

Teslenko N. О.
TYPES OF SUBJECT IN PROFESSIONAL COMMUNICATION

Shyyka S. V.
STRUCTURAL FEATURES OF ANCIENT N NAMES OF THE HISTORICAL RIVNE REGION

RUSSIAN LANGUAGE

Almugheed A. M.
ON SEVERAL KEY LEXICAL UNITS OF CONFESSIONAL ARABIC DISCOURSE

Kamienieva I. А.
VERBAL REFLECTION OF THE FIGURATIVE NIGHT WORLD OF TYUTCHEV’S POETIC TEXTS

Serbina T. G., Cheberiak A. M.
PRECEDENT SITUATIONS AS IMPLEMENTATION OF IMPLICIT SENSES IN THE NEWSPAPER LANGUAGE

GENERAL LINGUISTICS

Zahorodnia O. F., Stogniy I. V.
PECULIARITIES OF TEACHING ENGLISH LANGUAGE TO FOREIGN STUDENTS IN CONDITIONS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

Malynivsʹka O. A.
TO THE PROBLEM OF STUDYING THE GENERAL CLASSIFICATION OF HOTEL INTERNET ADVERTISEMENTS

Tuhai O. M.
LANGUAGE SHIFTS OF ENGLISH CLAUSAL COMPLEMENTATION FRAMEWORK IN A HISTORICAL PERSPECTIVE

TRANSLATION STUDIES

Harmash T. A.
NATIONALLY BIASED UNITS IN THE TRANSLATION OF PROSE OF MARIA MATIOS

Zabotnova M. V.
KEY FEATURES OF RENDERING THE LINGUISTIC CONTENT OF CYBER-MEMES INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE

Kysil A. V., Shumenko O. A.
ANALYSIS OF TRANSLATION FROM ENGLISH TO UKRAINIAN LANGUAGE OF STYLISTIC DEVICES IN SOCIAL ADVERTISING

Pustovoit N. I.
THE ISSUES OF TRANSLATION INTO UKRAINIAN OF INTERNATIONAL WORDS IN FRENCH

Rejda O. O., Ivlieva K. S., Gulieva D. O.
DIFFICULTIES OF TRANSLATING HOUSEHOLD APPLIANCES MANUALS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

Tatsenko N. V., Voronko A. V.
TRANSLATION ASPECT OF THE CONCEPTS GOOD AND EVIL (ON THE MATERIAL OF TERRY PRATCHETT AND NILE GAIMAN’S NOVEL “GOOD OMENS”)

COMPARATIVE-HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Guo Lijun, Popov S. L.
SYNTACTIC SEMANTICS OF THE КОМУ/ЧЕМУ + НУЖЕН (НУЖНА, НУЖНО, НУЖНЫ) + КТО/ЧТО STRUCTURE COMPARED WITH ITS EQUIVALENTS IN THE ENGLISH AND CHINESE LINGUISTIC WORLD VIEW

Dyakiv Kh. Yu.
COMMUNICATIVE NOISE AS AN IMPACT FACTOR IN VIDEO INTERVIEWS

Shepitko S. V., Vysotska Yе. O.
LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF ENGLISH PROVERBS AND THEIR FUNCTIONS IN THE TEXTS OF PROSE

UKRAINIAN LITERATURE

Zhygun S. V.
REJECTION OF MARRIAGE IN WOMEN’S TEXTS OF THE LATE 19TH – THE FIRST HALF OF 20TH CENTURIES

Nechaiuk L. G.
AUTHOR’S DOWNGRADING AS A PARADIGM FACTOR IN INTERPRETING OF PRINCE SVYATOSLAV’S CHARACTER IN «PRINCE IHOR. THE LAY OF LHOR’S CAMPAIGH» BY V. MAIYK

Pukhonska O. Yа.
TRAUMA OF THE APOCALYPTICAL TIME IN THE OLES ULIANENKO’S NOVEL STALINKA

Shevchenko T. M.
LYRICAL INTENTIONS IN ESSAYS OF MODERN UKRAINIAN WRITERS

RUSSIAN LITERATURE

Belogorskaya L. V.
DIVERSITY OF THE SYMBOLIC IMAGE OF THE UNFULFILLED IN A. GREEN'S NOVEL “RUNNING ON THE WAVES”

Fokina S. A.
NOSTALGIA IN THE AUTHOR'S MYTH OF THE IMMIGRANT POET ALEXANDRA PETROVA

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Babayev U.
INTERTEXTUALITY AND INTERCULTURAL DIALOGUE IN THE NOVEL «PUSLU KITALAR ATLASI” (THE ATLAS OF MISTY CONTINENTS) BY IHSAN OKTAY ANAR IN THE CONTEXT OF THE SOCIAL FUNCTION

Honcharova O. A.
PSYCHOLOGICAL ANALYSIS: TRADITIONS AND INNOVATIONS IN MAY SINCLAIR’S NOVEL THE THREE SISTERS

Drozdovskyi D. І.
HISTORY OF THE CONTEMPORARY BRITISH NOVEL: PROBLEMS AND GOALS

Mammadova K.
ART CRITICAL STYLE OF CREATIVITY IBN GUTEIBA

Musayeva I.
THINKING AND THE GENRE OF THE NOVEL, ITS STAGES IN THE AZERBAIJANI LITERATURE

Naumenko N. V.
GENERIC CHARACTERISTICS OF THE SONG VERSES BY STING

Tong Lili
DISCUSSION ON NEOREALISM THEORY AND RELATED CREATION IN CHINESE LITERARY WORLD IN THE 1990S

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Nisevych S. І.
THE CONCEPT OF THE IMAGE OF AN ARTIST IN V. VYNNYCHENKO’S OLAF STEFENZON AND D. H. LAWRENCE’S SONS AND LOVERS: TYPOLOGICAL ASPECT

INFORMATION ABOUT AUTHORS