Archive

Volume 32 (71). № 1, Part 2, 2021

Title page

Contents

RUSSIAN LANGUAGE

Gabidullina A. R.
METONYMY AS A MEANS OF CREATING IRONY (ON THE MATERIAL OF THE WORKS by M. M. ZHVANETSKY)

Koshman I. N.
UKRAINIANISMS IN THE RUSSIAN-LANGUAGE UKRAINIAN ONLINE MASS MEDIA DISCOURSE

GERMANIC LANGUAGES

Anastasieva O. A.
FACTORS OF FORMATION OF LINGUISTIC AND STYLISTIC SPECIFICS OF THE ENGLISH LANGUAGE APHORISM

Bakumenko O. O.
PROCESS OF GRAMMATIСALIZATION IN VERBS WITH SEPARABLE PREFIX AUF-IN THE GERMAN LANGUAGE OF THE XVIth CENTURY

Bechko Ya. V.
THE FUNCTIONING OF LEXICAL-SEMANTIC VARIANTS OF THE POLYSEMOUS ADJECTIVE UKR. ГАРЯЧИЙ IN THE PROCESS OF PHRASEOLOGICAL UNIT FORMATION

Bigunova N. A.
ADDRESSER AND ADDRESSEE OF PRAISE SPEECH ACT

Blynova I. A., Zernetska A. A.
HUMOUR AS A VARIETY OF THE COMIC CATEGORY: CRITERIA OF DIFFERENTIATION, THEORIES OF REALIZATION AND MEANS OF EXPRESSION

Borkovska I. P.
STRUCTURAL FEATURES OF THE CONFIDENTIALITY AGREEMENT

Haydanka D. V.
PRAGMATIC ROLE OF CREATIVE AD-HOC UNITS IN SOCIAL MEDIA CONTENT MAKING

Harasym T. O., Zubryk A. R.
CANADIAN VARIANT OF ENGLISH: ETYMOLOGICAL ASPECT

Goncharova I. S.
PECULIARITIES OF FORMATION OF CONCEPTUAL SPHERE “FAMILY RELATIONS” IN MODERN ENGLISH LANGUAGE

Humbatova Ayten Shakir gizi
INADEQUATE TRANSLATION

Deriabina A. A.
NOMINATIVE TERMS OF THE MODEL “NOUN + NOUN” IN THE GERMAN PROFESSIONAL LANGUAGE OF CIVIL LAW

Dzykovych O. V., Rybachok K. V.
LANGUAGE GAME AS A WAY OF SEMANTIC COMPRESSION IN ADVERTISING TEXTS

Dychka N. I., Gural O. I.
LINGUISTIC FEATURES OF WRITING TECHNICAL DOCUMENTS IN ENGLISH

Dovzhenko I. V., Diachuk L. S.
ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF DISTANCE EDUCATION (USING THE EXAMPLE OF LEARNING ENGLISH BY STUDENTS OF PHILOLOGY)

Zhuk V. A.
THE CONDITIONAL METHOD AS A CONSTITUENT OF THE NEAR PERIPHERY OF THE FUNCTIONALLY SEMANTIC FIELD OF MOTIVATION

Zeynalov Eldar Atamali
MANIPULATION IN BRITISH POLITICAL DISCOURSE (BASED ON NATIONAL AND CULTURAL VALUES)

Koval N. O.
AUDIT ANALYSIS OF BRITISH AND AMERICAN ACTING SPEECH

Kurylenko D. V.
MOTIVATION AS AN INTERPRETATION OF THE LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD: ASPECTS OF THE LEARNING ENGLISH LANGUAGE

Kushch E. O.
PRAGMATIC CHARACTERISTICS OF THE ENGLISH-LANGUAGE CORPORATIVE DISCOURSE

Lazebna N. V.
SOCIAL AND CULTRUAL MARKERS OF MODERN ENGLISH LANGUAGE WITHIN HUMAN/NON-HUMAN RELATIONSHIP

Litvinova M. M., Litvinov O. I.
TERMS IN THE INDIVIDUAL AUTHORʼS LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD IN THE NOVEL “HEIMSUCHUN” BY JENNY ERPENBECK

Lutsenko L. O., Zashkola Yu. I.
THE COMMUNICATIVE IMAGE OF A CONTEMPORARY BRITISH POLITICIAN JEREMY HUNT

Liushnivska L. M.
TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION IN GENERAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF UKRAINE

Matkovska M. V.
THE FUNCTIONAL PECULIARITIES OF “OWN – ALIEN” OPPOSITION IN THE ENGLISH-SPEAKING DISCOURSE

Modestova T. V., Krsek O. Ye.
DEVELOPMENT OF WRITING SKILLS IN PREPARATION FOR ENGLISH LANGUAGE EXAMS

Nuzban O. V.
THE PECULIARITIES OF DEVELOPING WRITTEN COMMUNICATION SKILLS IN STUDENTS SPECIALIZING IN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE

Panchenko O. I.
AMERICA OF THE 20TH CENTURY IN HARPER LI NOVELS: LINGUOCULTURAL ASPECT

Pozharska N. V.
THE ROLE OF PRECEDENT STATEMENTS IN THE PROCESS OF REFERENCE REGULATION

Pozharytska O. О.
CODE-POETRY: INTERPRET ME IF YOU CAN

Prokofiev G. L.
IRONIC ASSERTIVE AS А SPEECH ACT TYPE

Repushevska I. I.
FUNCTIONAL ROLE OF PRECEDENT PHENOMENA IN H. FIELDING’S NOVEL “THE DIARY OF BRIDGET JONES”

Svietlichnaya A. A.
MODALITY AND TONALITY OF MODERN ENGLISH CUSTOMS DOCUMENTS

Semen H. Ya.
LEXICAL INNOVATION IN JOURNALISM

Simanovych N. M., Byalyk V. D.
THE HISTORY OF EMERGENCE AND ETYMOLOGICAL ORIGIN OF ENGLISH-LANGUAGE TERMS DENOTING BASIC ECONOMIC RESOURCES

Todorova N. Yu.
SEMANTIC AND IDIOGRAPHIC CLASSIFICATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT DENOTING WEAPON IN ENGLISH

Khatser G. O., Zhavoronkova V. V.
THE APPLIED ASPECT OF TECHNICAL INSTRUMENTS IMPLEMENTATION IN RESEARCH OF ENGLISH MEDICAL TEXTS

Сhaiuk T. А., Borysovych O. V.
MANIFESTATIONS OF NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY IN SYSTEM RELATIONS OF JURIDICAL TERMS IN BRITISH AND AMERICAN VARIANTS OF THE ENGLISH LANGUAGE

Shovkoplias Yu. О.
CULTURAL CONNOTATIONS OF COLLOQUIAL UNITS IN THE AMERICAN VARIANT OF THE ENGLISH LANGUAGE

Yurchyshyn V. M.
MEANS OF REALIZATION OF STRUCTURAL ELEMENTS OF SATIRE IN BRITISH MEDIA DISCOURSE (BASED ON P. SIMPSON’S METHODOLOGY)

TRANSLATION STUDIES

Artomtsev O. V., Synegub S. V.
FEATURES OF TRANSLATION OF GERMAN ECONOMIC TERMINOLOGY INTO UKRAINIAN

Vasylenko H. V.
ETHNO-PSYCHOLINGUISTIC ASPECT OF IMAGE REPRODUCTION IN ENGLISH TRANSLATIONS OF UKRAINIAN LYRICS

Hniedkova O. G., Karpenko Z. O.
PECULIARITIES OF PUN FORMATION AND TRANSLATION OF PUN AS A TYPE OF WORDPLAY

Dranenko G. F.
THE POWER AND VIOLENCE OF TRANSLATION

Kovalenko A. V.
TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN LITERARY TEXT

Lychuk S. V.
TRANSLATION AS A FORM OF LITERARY RELATIONSHIP OF UKRAINE DURING ITS INDEPENDENCE (2000–2013)

Mykytiuk I. M., Lesinska O. M.
NOMINATIONS OF PERSONAGES IN PORTRAIT DESCRIPTIONS: CONTRASTIVE STUDY (BASED ON UKRAINIAN AND ENGLISH LITERARY DISCOURSES)

Mosiyevych L. V.
LEXICAL PECULIARITIES OF TRANSLATION IN VERBALIZATION OF RUSSIAN ANNEXATION OF CRIMEA INTO ENGLISH

Stavchuk N. V.
ANALYSIS OF TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF LANGUAGE UNITS AND CONSTRUCTIONS WITH EMOTIONALLY-EXPRESSIVE COLORING (BASED ON THE MATERIAL OF RAY BRADBURY’S WORKS)

Yukhymets S. Yu.
ETHNO-PSYCHOLINGUISTIC STEREOPTYPES IN TRANSLATIONAL ASPECT

Yarovenko L. S., Boldyreva A. E.
THE PECULIARITIES OF REPRODUCING GERUND AND GERUNDIAL COMPLEXES IN TRANSLATION

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS