Archive

Volume 32 (71). № 4, Part 2, 2021

Title page

Contents

GENERAL LINGUISTICS

Alieva Shahla Gahraman
CHARACTERISTICS OF INFINITIVE WORD COMBINATIONS AS “NOMINAL+VERB”

Bolotnikova A. P., Talovyria H. M., Chernyshov V. V.
POLITENESS AS A LANGUAGE CATEGORY

Venhryniuk M. I., Melnyk O. M.
THE PECULIARITIES OF VERBALIZATION OF ETHNIC AND GENDER STEREOTYPES IN THE PUBLICATION OF “THE BOOKSELLER OF KABUL” BY ASNE SEIERSTAD

Gambarova Afag Hasan
FAIRY TALES AS NATIONAL FRAMES

Zarbaliyeva Laura Habib
BILINGUALISM AND INTERFERENCE IN INDONESIA

Leshchenko H. V.
CONCEPTUAL MODEL OF UNIVERSAL TEXT CATEGORIES

Likuchova S. A.
LINGUISTIC ASPECT OF IMAGE OF THE MOVEMENT TO THE WEST IN THE NOVEL BY LAURA INGALLS WILDER “LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE”

Melnychuk O. D.
CONSTRUCTION GRAMMAR AS A CONSTRUCTIVIST APPROACH IN THE CONTEXT OF A COGNITIVE APPROACH

Mokliak О. І.
AFFECTONYMS AS AN OBJECT OF LINGUISTIC RESEARCH

Semenist I. V., Makhachashvili R. K.
VERBAL MODELLING OF INNOVATIVE EDUCATIONAL COMMUNICATION IN THE DIGITAL DISCOURSE

Sytniak R. M.
EVOLUTION OF THE RESEARCH OF LEXICAL CHANGES OF WORD MEANING AND REGULARITY OF SEMANTIC CHANGES

Frasyniuk N. I.
CONCEPT, NOTION, MEANING IN THEIR RELATIOSHIP AND INTERACTION

Shukurlu Savad
VERBALIZATION OF CONCEPT “MORALITY” IN THE MODERN AZERBAIJANI LANGUAGE

TRANSLATION STUDIES

Berezhna O. O.
LEXICAL SPECIFICITY AND DIFFICULTIES OF LEGAL DOCUMENTS’ TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF THE CONTRACT)

Bessarab O. V., Arnautova A. R., Emiramzaieva A. S.
FORMATION OF CRIMEAN TATAR TRANSLATION TRADITION FROM XIII CENTURY TO 1930S

Havryliuk N. A.
FEATURES OF TRANSLATION OF ENGLISH SPORTS DISCOURSE ON THE EXAMPLE OF A BODYBUILDING ARTICLE

Holubenko N. I.
MODAL MARKERS OF NON-VERBAL SPEECH AS A COMMUNICATIVE STRATEGY FROM A TRANSLATION STUDIES PERSPECTIVE

Ivanytska N. B.
ENGLISH FILM TITLES IN UKRAINIAN TRANSLATION

Kulish I. V.
PROBLEMS OF TRANSLATION INTO A CLOSELY RELATED LANGUAGE PLACED IN V. KOPTILOV’S TRANSLATION STUDIES CONCEPTUAL SPHERE

Pervanchuk T. B.
AUDIOVISUAL TRANSLATION AS A SPECIFIC TYPE OF TRANSLATION

Sheverun N. V., Lejzjus H. M., Dzhurylo A. P.
BUSINESS STANDARDS IN THE VOCABULARY OF INTERNATIONAL TREATIES AND FEATURES OF THEIR TRANSLATION

COMPARATIVE-HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Abdullaeva Mehriban Aliabbas
TO THE HISTORY OF ETHNONYMS OF TURKISH TURKMEN

Aliyev S. R.
DISCOURSE ADEQUACY IN TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO AZERBAIJANI

Babayeva Nigar Ogtay
THE ROLE OF INFORMATION STRUCTURE IN THE TRANSLATION OF NEWS

Kovtun O. V.
CONTRASTIVE GRAMMAR OF EVALUATION: THE PROBLEM OF INTERPRETATION OF KEY TERMS

Chaenkova O. K.
PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ONYM GOD (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN, TURKISH, AND ENGLISH LANGUAGES)

Shkvorchenko N. M.
VERBAL TOXICITY IN PUBLIC SPEECHES OF AMERICAN, BRITISH AND UKRAINIAN POLITICIANS (COMPARATIVE STUDY)

STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Hrytsiv N. M., Babiak S. A., Sofiianyk N. I.
APPLIED ASPECTS OF LINGUOTECHNOLOGIES

LITERARY STUDIES

Asadzade Rasim Farhad
CHARACTERISTIC FEATURES OF POSTMODERNISM BY P. MODIANO

Bondarieva N. O.
EVALUATION OF TARAS SHEVCHENKO’S FIGURE AND WORKS IN OBITUARIES

Ismayilli Aytaj Fizuli
THE PROBLEM OF HISTORICAL PERSONALITY IN THE AZERBAIJANI LYRIC POEM

Rzayeva Rena Nuraddin
RETURN TO NIZES: AMIR KHOSROV DEKHLEVI

UKRAINIAN LITERATURE

Bilous P. V.
TARAS SHEVCHENKO’S “GREAT CELLAR”: MEDIEVAL, BAROQUE OR ROMANTIC MYSTERY?

Bіlіatska V. P.
ARTISTIC SPACE OF VASYL MARSYUK’S BALLAD EPIC

Vasylyshyn I. P.
ART OF MIKHAILO SYTNYK IN LITERARY-CRITICAL PUBLICATIONS OF 40S OF THE XX CENTURY

Veselovska N. V., Lytvyn N. B
WOMEN’S BEHAVIOR IN THE PSYCHOLOGICAL TRAUMA AND POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER CONTEXT (ON THE MATERIAL OF E. KONONENKO’S WORKS)

Drohomyretska M. M.
THE OPEN WORK AS A THEORETICAL PROBLEM (BASED ON FLASH FICITON OF THE LATE 19TH AND EARLY 20TH CENTURIES)

Zhvania L. V.
CRITICAL COMPREHENSION OF RELIGIOUS ISSUES IN LESYA UKRAINKA’S JOURNALISM

Zarudniak N. I.
THE TRAGEDIES OF UKRAINIANS DURING WORLD WAR II AND THE POST-WAR PERIOD (ON THE MATERIAL OF O. DE’S OMNIBOOK “PID CHUZHYM NEBOM”)

Kumanska Iu. O., Yablonska O. V.
“GUINEA PIG DETECTIVE” OF I. ANDRUSIAK’S: ECOLOGICAL MEASUREMENTS IN THE CONTEXT OF GENRE AND STYLE FEATURES

Kutsa L. P., Kutsa O. P.
LITERARY TRANSFORMATIONS IN SPACES OF INDIVIDUAL MEMORY IN IVAN FRANKO’S POETIC SERIES “MEMORIES”

Naumenko N. V.
FORMAL AND SUBSTANTIAL FACTORS OF UKRAINIAN FREE-VERSE BALLAD

Pecherskyh L. O.
PARALOGICAL COMPROMISE “SIMULYAKR – REALITY” IN THE NOVEL “RADIO NIGHT” BY YU. ANDRUKHOVICH

Pinchuk T. S., Umanska T. O.
THE PARABLE OF SHORT STORIES BY MYROSLAV DOCHYNETS “ONE” AS A SIGN OF INTELLECTUALIZATION OF HIS PROSE

Prosalova V. A.
“WORK IS THE DEVIL, AND CREATIVITY IS THE GOD”: LANDSCAPE AND STILL LIFE IN EMMA ANDIEVSKA’S POETIC COMPREHENSION

Savenko O. P.
THE IMAGE OF A YOUNG LADY IN THE STORY “INSTITUTE” AS AN ARTISTIC PROJECTION OF MARIA VILINSKA

Tokman H. L.
VARIATIONS OF THE LEADING MOTIF IN IVAN SVITLYCHNY’S TRIPTYCH “THREE FREEDOMS”: EXISTENTIAL-DIALOGIC INTERPRETATION

Tsyhanenko V. L.
THE IMAGE OF THE SUPRASL ARCHIMANDRITE SERGIY KIMBAR ON THE PAGES OF THE WORK LETTER OF THE SUPRASL ARCHIMANDRITE SERHIY KYMBAR TO KIEV METROPOLITAN MAKARIY II, ABOUT 1536 YEAR