Archive

Volume 32 (71). № 5, Part 1, 2021

Title page

Contents

UKRAINIAN LANGUAGE

Arkhypenko L. M.
ENGLISHISM IN THE UKRAINIAN LANGUAGE: CAUSES, CONSEQUENCES, PROSPECTS OF BORROWIN

Bachynska G. V., Tyshkovets M. P.
POETONYMS IN HALYNA VDOVYCHENKO’S NOVEL «PIVIABLUKA» («HALF AN APPLE») – FUNCTIONAL AND STYLISTIC ASPECT

Berestova A. A.
PRECEDENT PHENOMENA IN LINGUISTIC AND ARTISTIC TISSUE OF POETRY BY OKSANA ZABUZHKO

Buda V. A., Nestaiko I. M., Zavarynska I. F.
SECONDARY NOMINATIONS AS A MEANS OF CHARACTERS DESCRIPTIONS IN ULAS SAMCHUK'S NOVEL “WHY DOESN'T HEAL FIRE”

Ilina O. V.
PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF TRADITIONAL AND INDIVIDUAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE WORKS BY YU. M. MUSHKETIC

Kravets T. V.
LINGUISTIC TRANSFORMATIONS OF GENDER STEREOTYPES IN THE UKRAINIAN MEDIA'S DESIGNATION OF PROFESSIONS

Medved O. V.
RECEPTION OF LOGICAL CONCEPTS IN THE THEORETICAL BASIS OF CLASSICAL TERMINOLOGY

Perelomova O. S.
PRESENTATION OF THE LANGUAGE PICTURE OF VALERIY SHEVCHUK’S WORLD IN INDIVIDUAL WORD FORMATION

Stetsyk Kh. M., Oksamytna L. B.
UPPER DNIESTER DIALECTAL ELEMENTS IN THE ARTISTIC LANGUAGE OF OSYP MAKOVEY

Suduk I. І.
THE STUDY ОF THE LINGUISTIC ENVIRONMENT OF A TERM IN UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE LESSONS

Terentii A. S., Kushch N. V., Popova O. А.
A STRUCTURAL-SEMANTIC CHARACTERISTIC OF IDIOMS IN A Y. HUTSAL’S NOVEL “THE RENTED MAN”

Shcherbak O. V.
STRUCTURE OF UKRAINIAN PUBLICIST CINEMA TEXT: NEUROLINGVUOSEMIOTIC VISION

RUSSIAN LANGUAGE

Bondarieva O. О.
WORD COMBINATION AND UNIVERB AS COMPONENTS OF NOMINATHEMES OF COMPLEX TYPE

Tokareva L. V.
THE PHENOMENON OF MODERN AZERBAIJANIAN RUSSIAN LITERATURE

GERMANIC LANGUAGES

Avchinnikova H. D.
LANGUAGE AND STYLISTIC FEATURES OF THE GERMAN LANGUAGE INTERNET DISCOURSE

Aghayeva G. M.
ETYMOLOGY OF PHYTONYMS IN ENGLISH ETYMOLOGY OF PHYTONYMS IN ENGLISH

Bilyk O. I., Ivanotchak N. I., Pyliachyk N. Ye.
METAPHORICAL PRESENTATION OF FUTURE IN THE AMERICAN ELECTION DISCOURSE

Boivan O. S., Kovtun O. V.
THE ANALYSIS OF FUNCTIONING OF THE GENDER CATEGORIES IN ASPECTS OF GENDER LINGUISTICS ON MATERIALS OF PERIODICALS

Bondarchuk N. I., Saprun A. V.
PECULIARITIES OF METAPHORS IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE (BASED ON BRITISH NEWSPAPERS)

Hremaliuk T. V.
PHONETIC AND MORPHOLOGICAL CHANGES OF BORROWED WORDS AND THEIR CAUSES IN THE GERMAN LANGUAGE

Gurbanova S. S.
LINGUISTIC FEATURES OF ENGLISH-LANGUAGE BUSINESS CORRESPONDENCE

Derkachova A. O., Lazebna N. V.
LINGUAL MEANS AS CONSTITUENTS OF MULTIMODALITY IN ENGLISH-LANGUAGE AUDIO-VISUAL AUTOMOBILE ADVERTISING

Yefymenko T. M.
COMPARATIVE CHARACTERISTICS AND PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE AMERICAN AND ENGLISH MOVIES’ NAMES INTO UKRAINIAN (ACCORDING TO THE SIOP MODEL)

Kornielaieva Ye. V.
ENGLISH NEOLOGISMS IN THE AGE OF THE COVID-19 PANDEMIC (BASED ON THE BRITISH NEWS WEBSITE “THE INDEPENDENT”)

Kucherenko I. V.
PECULIARITIES OF THE UKRAINIAN TRANSLATION OF GERMAN LEGAL TERMINOLOGY

Lazebna O. А., Iovenko A. О., Khomenko O. А.
THE CATEGORY OF EVALUATION (BASED ON H. HESSE’S NOVEL “DER STEPPENWOLF”)

Liashenko A. V.
PHONETIC AND GRAMMATICAL BORROWINGS OF ANGLICISM IN MODERN GERMAN-LANGUAGE POLITICAL DISCOURSE

Makaruk L. L.
IDENTIFYING BRITISH SOCIOCULTURAL VALUES THROUGH THE PRISM OF MULTIMODAL PATTERNS UTILIZED IN THE ENGLISH-LANGUAGE MASS MEDIA

Medvedska I. M., Vienievtseva Ye. V.
THE MEANS OF REALIZATION OF THE INFORMATIVE-TEACHING STRATEGY OF ENGLISH FITNESS DISCOURSE

Senkiv O. М., Tymchuk O. Т.
THE INTERNAL LANGUAGE PORTRAIT OF A TEENAGE GIRL IN FANTASY LITERATURE (BASED ON SHANNON HALE’S NOVEL ‘PRINCESS ACADEMY’)

Sydorenko S. I.
DIPLOMATIC LANGUAGE AS A REFLECTION OF A POLITICAL STANCE REGARDING THE CONFLICT IN EASTERN UKRAINE

Skichko A. S.
LINGUOCULTURAL PECULIARITIES OF THE ENGLISH LINGUISTICS PICTURE OF THE WORLD

Soloviova O. V., Hnatkovska O. M.
SEMANTIC POTENTIAL OF DERIVATIVES IN THE OLD ENGLISH PERIOD

Shmulia L. V.
COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD IN ROCK POETRY: THE SECOND HALF OF THE XX CENTURY – THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY

Efendiyeva L. E.
ON THE QUESTION OF SEMANTICS AND WAYS OF EXPRESSING SOME WORD SIGNS IN MODERN ENGLISH LANGUAGE

ROMANIC LANGUAGES

Kosovych O. V.
THE IMPORTANCE OF THE LINGUISTIC CONCEPTION OF THE ORIGIN OF ROMANCE LANGUAGES BY F.J.M. RAYNOUARD FOR ROMANCE LINGUISTICS

Chystiak D. О.
UKRAINIAN LITERATURE IN FRENCH-SPEAKING COUNTRIES: DIACHRONIC ASPECT, PROBLEMS AND PERSPECTIVES

TURKIC LANGUAGES

Gvantseladze A. M.
REPRESENTATION OF INFERIORITY RELATIONS WHITHIN THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD OF COMPARISON BY THE MEANS OF THE TURKISH LANGUAGE

GENERAL LINGUISTICS

Skovronska I. Yu., Yuskiv B. M.
THE CONCEPT OF "LAW ENFORCEMENT OFFICER" IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE NATION (ENGLISH-UKRAINIAN DISCOURSE)

TRANSLATION STUDIES

Akhmedova E. D.
REDUCTION OF ENGLISH FICTION SIMILES IN UKRAINIAN TRANSLATIONS

Baranova S. V., Honcharova O. V.
METHODS OF LANGUAGE GAME TRANSLATION IN THE ENGLISH DISCOURSE

Kalambet Ya. I., Odnovol V. I.
DUBBING VS SUBTITLING IN ENGLISH MOVIE DISCOURSE (BASED ON THE MATERIAL OF THE MOVIE “GONE GIRL”)

Kuchma T. V.
CHARACTERS’ NAMES OF THE FAIRY-TALE “DIE KLEINE HEXE” BY О. PREUSSLER AND THEIR TRANSLATION

Lymar M. Yu.
ENGLISH ABBREVIATIONS AND ACRONYMS IN THE SOCIO-POLITICAL DISCOURSE: TYPES AND APPROACHES IN TRANSLATION

Smirnova M. R., Panchyshko K. V.
LEXICAL TRANSFORMATIONS USED IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF FRENCH FILMONYMS

Yurchak K. O., Artemenko Yu. O.
METAPHORS IN WINSTON CHURCHILL’S SPEECHES IN THE RUSSIAN LANGUAGE TRANSLATION: LINGUOCOGNITIVE ASPECT