Archive

Volume 35 (74). № 2, Part 2, 2024

Title page

Contents

TRANSLATION STUDIES

Zhulavska O. O.
COGNITIVE OPERATION OF RETENTION AS ONE OF THE TRANSLATION SOLUTIONS WITHIN THE DOMESTICATION STRATEGY

Mosiyevych L. V.
THE ROLE OF METAPHOR IN UKRAINIAN WAR DISCOURSE AND ITS TRANSLATION INTO ENGLISH

Sachkovska Yu. І.
IMPLEMENTING A. BERMAN’S DEFORMING TENDENCIES IN THE LITERARY TRANSLATION

Slyvka L. Z.
THE WAYS AND STRATEGIES OF TRANSLATING MUSICAL TERMS

STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Skorofatova A. O.
INVECTIVE DISCOURSE: THE STRATEGY OF DISCREDITATION AND SPEECH TACTICS OF ITS IMPLEMENTATION (BASED ON THE MATERIAL OF THE ARTICLES OF THE UKRAINIAN MEDIA “UKRAINSKA PRAVDA” AND “UKRAINSKYI TYZHDEN” (2013–2024))

SLAVIC LITERATURE

Vasylyshyn M. B.
ELEMENTS OF NEOREALISM IN PROSE WORKS BY BRANIMIR ŠĆEPANOVIĆ

Maslo O. V., Volkova I. V.
CULTURALLY MARKED VOCABULARY IN UKRAINIAN AND POLISH FOLK TALES

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Anikina I. V., Melnyk T. M.
GENDER ISSUES IN E. GILBERT'S NOVELS

Hasanli M. M.
THE FABLE STYLE IN AZIZ NESIN’S SATIRES

Gahraman A. F.
THE ROLE OF ENGLISH FICTION IN THE FORMATION OF NATIONAL THINKING

Drozdovskyi D. I.
AUTHENTICITY OF SENSES AS ONE OF THE “SIGNS OF THE TIMES” IN IAN MCEWAN’S SATURDAY

Zeynalova G. E.
LITERARY PORTRAIT GENRE IN AZERBAIJANI CRİTİCİSM

Makarenkov O. L.
THE PECULIARITIES OF NATURE PERSONIFIED IMAGES ARTISTIC REPRESENTATION IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF H. HEINE'S LYRIC POETRY

Naumenko N. V.
SPECIFICATIONS OF NOVEL NARRATION IN WILLIAM FAULKNER’S THE SOUND AND THE FURY

Proskurina N. Yu., Kravets O. M.
FEATURES OF THE TEMPORAL-SPACE DIMENSION IN DORIS LESSING`S NOVEL “THE CLEFT”

Sadikhova R.
THE ROLE OF HEYDAR ALIYEV IN THE DEVELOPMENT OF LITERATURE AND CULTURAL LIFE IN THE SOUTHERN REGIONS OF AZERBAIJAN

Sokolovska S. F., Taraba I. O.
LESSING AND THE THEATRE: CONCEPTUALISATION OF CORPOREALITY IN THE PERFOMING ARTS

Khankıshıyeva Z. A.
THE JOANNE KATHLEEN ROWLING PHENOMENON IN CONTEMPORARY ENGLISH CHILDREN’S LITERATURE

LITERARY THEORY

Herasymchuk V. A.
ANTHROPOCENTRIC AND SCIENTISM RESEARCH METHODS OF HUMANITIES

FOLKLORISTICS

Koval H. V.
BETWEEN MEMORY AND OBLIVION: THE ROLE OF FOLKLORE IN PRESERVING THE CULTURAL IDENTITY OF PERSONS DISPLACED FROM CHORNOBYL

Skliaeva N. V., Nykoliuk T. V.
THE OLDEST TRADITIONAL DISHES OF THE POPULATION IN THE WESTERN FORESTS AND THE WESTERN PART OF VOLYN IN FOLK STORIES AND CULINARY RECIPES

SOCIAL COMMUNICATIONS: THEORY AND HISTORY OF SOCIAL COMMUNICATIONS

Babenko V. S.
UKRAINIAN REFLECTION OF 2024 “OSCARS” CEREMONY AS A MANIFESTATION OF NATIONAL SUBJECTIVITY IN THE GLOBAL NARRATIVE MATRIX

Kosiuk О. М.
CULTURE AS COMMUNICATION IN THE CONTEXT OF ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT: PART ONE

Kosiuk О. М.
REFLECTIONS OF THE PAST IN EPISODE 5 OF INFORMATION WAR (2023–2024) BETWEEN GAZA AND ISRAEL: PART TWO

Litvinchuk I. S.
ETHICS AND EFFECTIVENESS OF COMMUNICATION IN MODERN SOCIETY

Pozharytska O. O., Zelenskyi V. Yu.
FROM THE PRESENT TO THE FUTURE: DONALD TRUMP’S LINGUISTIC STRATEGIES ON TWITTER

THEORY AND HISTORY OF JOURNALISM

Horchikova A. О., Zubarets A. V.
BLOGS AS A SOURCE OF REGIONAL MEDIA CRITICISM (THE CASE OF THE RIVNE ONLINE MEDIA OUTLET “CHETVERTA VLADA” (FOURTH ESTATE))

Zagorodnyuk V. S.
MAZEPIAN TOPIC IN HISTORICAL JOURNALISM: PROBLEMS AND PROSPECTS (ON THE MATERIAL OF THE MAGAZINE “LOCAL HISTORY”)

Lavryk O. V., Hnatenko S. A.
“MILITARY” / “WAR” JOURNALISM: FEATURES OF THE CONCEPT IN MODERN MEDIA SPACE

Putrashyk V. I., Marchuk H. I., Plekhanova T. M.
DIGITAL JOURNALISM AND THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON SHAPING PUBLIC PERCEPTIONS OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR

Sazonova Yu. O.
MEDIATIZATION OF SPORTS AS A CATALYST OF HUMANISM, PEACE AND FRIENDSHIP IN THE UKRAINIAN SPORTS PRESS

Synieokyi O. V., Vorobyov A. V., Synieokyi A. O.
CLASSIC ROCK MAGAZINES IN HISTORICAL MEDIA-DISCOURSE (BASED ON THE MATERIAL OF FOREIGN SPECIALIZED MUSIC PUBLICATIONS OF THE 1960S AND 1980S)

Telenkov D. V., Katerynych P. V.
BETWEEN INTERACTIVITY AND INFOTAINMENT: UKRAINIAN TV NEWS IN THE DIGITAL AGE

Shulska N. M., Zinchuk R. S., Hunderuk O. O.
THE IMAGE OF A PERSON WITH A DISABILITY IN THE UKRAINIAN MEDIA SPACE: PECULIARITIES OF NOMINATION AND JOURNALISTIC ETHICS

APPLIED SOCIAL AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Bondarenko O. O.
GENOCIDAL RHETORIC OF RUSSIAN FEDERATION IN THE MODERN INFORMATION SPACE

Bondarchuk A. O.
SOCIAL ISSUES OF IVANO-FRANKIVSK REGION IN THE FOCUS OF COMMUNITY RESIDENTS’ PERCEPTION

Haikova A. R., Dniprovska T. V.
THE LANGUAGE OF MEDIA IN THE NEW TELEVISION: HOW JOURNALISTS CAPTURE UKRAINIAN-SPEAKING YOUTUBE

Horchikova A. О., Smus A. H.
FEATURES OF REALIZATION OF COMMUNICATIVE FUNCTION IN BLOGS OF UKRAINIAN JOURNALISTS

Dosenko A. K.
CROSSMEDIA AS A SIGN OF MULTIPLATFORM MEDIA

Ilchenko O. A.
THE ROLE OF THE MEDIA IN THE FORMATION OF MASS CONSCIOUSNESS AND COLLECTIVE CONSCIOUSNESS OF MILITARY SERVICEMEN (BASED ON SURVEY MATERIALS)

Melnychuk Ya. H., Hryhorash Yu. V., Hantsiuk T. D.
REFLECTION OF THE SPEECH ETIQUETTE NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY IN CINEMATOGRAPHY (ON THE MATERIAL OF THE MOVIE “SPANGLISH”)

Pohribna O. O., Nadtochii O. L.
FEATURES OF ADVERTISING AND PROMOTIONAL ACTIVITIES OF LITERARY AGENCIES IN UKRAINE

Fedorenko O. D., Kovtun N. O.
TRANSFORMATION OF EXTERNAL IMAGE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE V. ZELENSKY IN THE CONDITIONS OF A FULL-SCALE INVASION

Tsapok O. M., Koval S. V.
PHISHING PREVENTION AS PART OF THE DIGITAL SECURITY OF JOURNALISTS’ ACCOUNTS IN THE WARTIMES

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR