Archive

Volume 32 (71). № 3, Part 2, 2021

Title page

Contents

TRANSLATION STUDIES

Berezhna O. O.
THE PECULIARITIES OF LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS UNDER THE TRANSLATION OF TEXTS IN ARTS

Bilous N. P., Podsievak K. S., Tereminko L. H.
HISTORICALLY MARKED VOCABULARY IN W. SCOTT ‘S NOVEL “IVANHOE” AS MEANS OF HISTORICAL STYLIZATION OF THE LITERARY TEXT

Dmytruk L. A.
PECULIARITIES OF METAPHOR RENDERING IN THE PROCESS OF LITERARY TRANSLATION

Zabrodska K. Yu.
PLACE AND MEANING OF THE REALITIES IN LEXIS

Ivakhnenko A. O.
TRANSMISSION OF REALIA IN THE UKRAINIAN TRANSLATION OF “THE APPRENTICE” BY T. GERRITSEN

Sytiuk V. V.
REPRODUCTION OF CLOTHES AS A MARKER OF SOCIAL STATUS OF A LITERARY CHARACTER

Stakhovska N. F.
STAGES OF FORMATION OF HISTORISMS AND OLD SLAVICISMS IN THE COMPOSITION OF HISTORICAL VOCABULARY AND THEIR TRANSLATION

STRUCTURAL, APPLIED, AND MATHEMATICAL LINGUISTICS

Zhukovska V. V.
PARAMETRISATION OF SYNTACTIC AND FUNCTIONAL FEATURES OF GRAMMATICAL CONSTRUCTION: A QANTITATIVE-CORPUS RESEARCH

Mitrousova T. V.
GRAPHIC MEANS OF LANGUAGE GAME IN PAUL BEATTY’S NOVEL “THE SELLOUT”

Shkliarevskyi V. G.
BUILDING A DYNAMIC COGNITIVE MAP BASED ON ENGLISH-LANGUAGE SCIENTIFIC TEXTS

LITERARY STUDIES

Badenkova V. M., Rodionova I. H.
THE NOTIONAL LOAD OF MEANS OF EXPRESSIVE UTTERANCE IN POETIC TEXTS OF M. DRAY-KHMARA

Garachkovska O. О.
ARTISTIC ORIGINALITY OF NEDA NEZHDANA’S PLAY “THE ONE WHO OPENS THE DOOR”

Duz L. І.
PSYCHOLOGICAL ASPECTS OF WRITING LETTERS (TO THE PARADIGM OF M. P. HODOVANETS)

UKRAINIAN LITERATURE

Gerasimenko N. V.
IT STILL HURTS: POST-TRAUMATIC SYNDROME OF COMBATIANS IN MODERN MILITARY PROSE

Zakharchuk I. V.
THE FIGURE OF BORYS TEN IN VOLODYMYR DANYLENKO’S NOVEL “A CAGE FOR AN ORIOLE”

Naumenko N. V.
CONCEPTOSPHERE OF PLASTIС IMAGERY IN UKRAINIAN FREE VERSE

Nikolaienko V. М., Myronuik L. V.
THE MYTHOLOGICAL DIMENSION OF S. TARATORINA’S NOVEL “LAZARUS”

Kharlan O. D.
“THE SPIRIT OF COMRADE PORTIANKA”: SATIRICAL IMAGE OF “NEW TIME” IN VIKTOR PETROV’S SMALL PROSE

Shaboldov O. V., Pinchuk T. S.
PROBLEMS OF MASCULINITY IN THE OLENA TELIHA AND NATALIA LIVYTSKA-KHOLODNA POETIC WORKS

Shtolko M. A.
PORTRAIT REFLECTION: ARTISTS AS OBJECTS OF ESSAY THINKING V. SHKLYAR: (ON THE MATERIAL OF THE BOOK “YOU NEED TO ASK GOD”)

SLAVIC LITERATURE

Мusiy V. В.
OPPOSITION “WILDNESS / CIVILIZATION” IN OLGA TOKARCHUK’S STORY “ZIELONE DZIECI”: TO THE PROBLEM OF ARTISTIC INTEGRITY OF BOOK “OPOWIADANIA BIZARNE” (“ODD HISTORIES”)

Nanivskyy R. S.
CENTRAL EUROPE AS THE LOCATION OF THE STORY SPACE OF THE HERO-TRAVELER IN THE WORK OF ANDRZEJ STASIUK

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Vasyliuk Ye. I.
THE MOTIFS OF CORPOREALITY AND CHTHONICITY IN THE THEMES OF SONSHIP AND FATHERSHIP, TRAVEL AND RETURN, AND FEMALE NATURE OF THE EARLY NOVELS OF S. BECKETT AND F. O'BRIEN

Horlova O. V.
PHILOSOPHICAL MOTIFS IN THE LITERARY WORKS OF ENGLISH ROMANTICISTS

Huseynova G. Sh.
REPETITION IN ILYAS TAPDIQ’S CHILDREN’S POEMS AS A STYLISTIC TOOL

Diordiieva A. V., Gryzhenko A. Yu.
FEMINIST CRITIQUE AND PHENOMENOLOGICAL APPROACH TO INTERPRETING H. IBSEN’S “A DOLL’S HOUSE”

Pradivlianna L. M.
GENDER AND INTERMEDIAL DIMENSIONS OF THE POSTMODERN TEXT (BASED ON ANGELA CARTER’S STORIES)

Sadigova R.
THE HEALING POWER OF THE ARTISTIC WORD: “ALFIYYA AND SHALFIYYA”

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Kolinko O. P.
CHRISTMAS STORIES: BETWEEN MIRACLE AND REALITY (BASED ON THE WORLD AND UKRAINIAN LITERATURES)

LITERARY THEORY

Bortnik Zh. I.
GENESIS OF MODERN UKRAINIAN MONODRAMAS: THEMATIC-PROBLEMATIC ASPECT

Savyna A. Yu.
THE CONCEPT OF “METAFICTION” IN THEORETIC-LITERARY DISCOURSE

Telets Yu. V.
BELIEF IN GOD AS A BASAL COMPONENT OF THE FORMATION OF A HEDONISTIC ORIENTATION (ON THE BASIS OF A COLLECTION OF NOVELS “BORN AND DIE IN SHOES” BY HRISTA VENGRYNIUK)

FOLKLORISTICS

Holubiievska D. O.
“STUDENT – TEACHER” OPPOSITION IN MODERN ANECDOTE

THEORY AND HISTORY OF SOCIAL COMMUNICATIONS

Barabanova N. R., Hrushevska Yu. A.
ON THE NECESSITY OF FORMATION OF SOCIO-COMMUNICATIVE COMPONENT OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS

Pysarenko L. M.
GAME AS AN EFFECTIVE METHOD OF DEVELOPING CRITICAL THINKING

THEORY AND HISTORY OF JOURNALISM

Volyk A. V.
LANGUAGE REALIZATION OF THE UNIVERSITY IMAGE IN THE TEXTS OF SPECIALIZED MEDIA

Zahorodniuk V. S.
DIFFUSION OF THE GENRE OF TRAVEL ESSAY IN THE NOVEL “JOURNEY TO THE NAVEL OF THE EARTH” BY MAX KIDRUK

Kozak S. B.
IVAN BAHRYANY AND THE TASKS OF THE PRESS OF UKRAINIAN POLITICAL EMIGRATION (ACCORDING TO THE MAGAZINE “UKRAINIAN NEWS”, GERMANY, 1945–1963)

Iuksel G. Z.
THE NATIONAL CRIMEAN TATAR MEDIA UNDER OCCUPATION OF CRIMEA (2014–2021)

APPLIED SOCIAL AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Haludzina-Horobets V. I.
THE PHENOMENON OF SARAFAN MARKETING IN THE MODERN MEDIA SPACE

Kolotiy N. V.
THE IMPORTANCE OF USING NON-VERBAL MEANS OF COMMUNICATION BY TECHNICAL PROFESSIONALS DURING PUBLIC SPEECHES

Plekhanova T. М.
METHODS OF PROMOTION INFORMATION CONTENT ON ONLINE RESOURCES TSN AND UNIAN

SOCIAL INFORMATICS

Makoviichuk L. V.
NEW APPROACHES TO THE MODERN EDUCATION SYSTEM: BLENDED AND ONLINE LEARNING

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS