Archive

Volume 32 (71). № 6, Part 3, 2021

Title page

Contents

TRANSLATION STUDIES

Akbarli T. T.
INTERPRETATION AND ELIMINATION OF LACUNAE FORMED IN THE TARGET TEXT WHEN TRANSLATING JACK LONDON’S WORK “WHITE FANG” FROM ENGLISH INTO AZERBAIJANI

Bilyk O. O., Podoliak Z. R.
PECULIARITIES OF REPRODUCTION OF COMPOUND WORDS OF THE ORIGINAL LITERARY WORK IN MULTIPLE UKRAINIAN TRANSLATIONS

Gach N. О.
UKRAINIAN FILMS FANSUBBING. HOW TO BECOME CLOSER TO THE ENGLISH-SPEAKING AUDIENCE: CULTUROLOGICAL ASPECT

Hniedkova O. H., Vdodovich Yа. F.
ENGLISH NEOLOGISMS IN BUSINESS SPHERE: TRANSLATION AND ADAPTATION

Holubenko N. I.
CATEGORY OF MODALITY IN THE CONTEXT OF INTERSEMIOTIC TRANSLATION: COGNITIVE-DISCOURSIVE AND SEMIOTIC APPROACHES

Honcharenko A. V.
VOCABULARY OF THE OLD KYIV WRITING IN THE ASPECT OF TRANSLATION

Dzhuska A. V., Hniedkova O. H.
TRANSLATION OF JUDGMENTS OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS IN UKRAINE: ORGANIZATIONAL AND LEGAL ASPECTS

Musayeva S. A.
ON THE ISSUE OF PRESERVING THE STYLE OF N. A. NEKRASOV’S POEMS IN TRANSLATIONS INTO AZERBAIJANI

Popelyuk V. P., Naumov O. I.
SOME SPECIFIC FEATURES OF TRANSLATING ABBREVIATIONS IN MILITARY ENGLISH

SLAVIC LITERATURE

Yevchuk U. Yu.
NEW NARRATIVES OF HISTORICAL MEMORY OF THE HOLOCAUST IN MONIKA SZNAJDERMAN’S “FAŁSZERZE PIEPRZU. HISTORIA RODZINNA” AND AGATA TUSZYŃSKA’S “RODZINNA HISTORIA ŁĘKU”

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Alieva D. Sh.
FEATURES OF THE AZERBAIJAN NOVEL OF THE MODERN PERIOD

Babayeva G. M.
THE RICHNESS OF IDEA AND CONTENT OF “MOLLA NASREDDIN” PUBLICISM

Naumenko N. V.
CONCEPT SPHERE OF ‘YOUNG POLAND’ FREE VERSE WRITING IN CRITICAL AND ARTISTIC DIMENSIONS

Obruchnikova N. D., Rusakova O. O.
THE HOLOCAUST THROUGH THE PRISM OF CHILDREN'S WORLD PERCEPTION IN THE NOVEL “THE GIRL IN THE GREEN SWEATER: A LIFE IN HOLOCAUST’S SHADOW”

Pshenychna M. S.
CORRELATION OF THE LITERARY TRADITIONS OF THE WEST AND THE EAST IN THE POETIC COLLECTION “BARELY MORE EMPTY” BY A. GEORGALLIDIS

Romanchuk S. М., Rydvanskyi V. О.
REPRESENTATION OF HERO’S MORAL VALUES IN COURTESY LITERATURE

Semenets O. S., Fedorenko T. О.
“IF THIS IS A MAN?” BY PRIMO LEVI: INTERTEXTUAL DIMENSIONS

Khoma V. I.
DIMENSIONS OF DIASPORIC IDENTITY IN MICHAEL ONDAATJE’S RUNNING IN THE FAMILY

LITERARY THEORY

Aliyeva L. A.
POETRY AND MYTHOLOGY: MYTHOLOGICAL IMAGES AND THEIR FUNCTIONS IN POETRY

SOCIAL COMMUNICATIONS: THEORY AND HISTORY OF SOCIAL COMMUNICATIONS

Baranetska A. D.
INFORMATION AND COMMUNICATION MANAGEMENT: CRISIS PRACTICES

Zhuhai V. Yо., Kuznietsova T. V.
FEATURES OF TELEGRAM CHANNELS AS THE MOST MODERN MEDIA TOOLS: UKRAINIAN CONTEXT

Kovpak V. A., Politova O. O.
UKRAINIAN BOOK YOUTUBE AND BOOK INSTAGRAM: DISCOURSES OF THE CULTURE OF READING THE UKRAINIAN BOOK AND NATIONAL SECURITY

Suprun V. M.
ECONOMIC JOURNALISM IN TELEVISION DISCOURSES OF UKRAINE: SOCIAL ASPECT

THEORY AND HISTORY OF JOURNALISM

Harachkovskyi O. І.
«SLOVO I CHAS» JOURNAL IN THE UKRAINIAN INFORMATION SPACE

Georgiievska V. V.
ADVERTISING IN THE UKRSINIAN PRESS OF NADDNIPRIANS’KA UKRAINE OF THE EARLY TWENTIETH CENTURY

Huseynova M. M.
MAIN DIRECTIONS OF USING TELEVISION AS A MEANS OF EDUCATION IN THE PROCESS OF SOCIETY ADAPTATION TO INNOVATIONS

Kolkutina V. V.
AXIOLOGICAL COMMUNICATIVE STRATEGIES OF STATE-BUILDING PUBLICISTIC: HISTORICAL ASPECT

Mammadzade V. S.
PRINCIPLE OF WORK OF NEWS AGENCIES IN THE ERA OF MULTIMEDIA JOURNALISM (ON THE EXAMPLE OF ANADOLU AGENCY)

Synchak B. A.
OLIGARCHIZATION AND OFFSHORIZATION AS A PROBLEM TRANSPARENCIES OF THE UKRAINIAN MEDIA MARKET

Solomakhin A. F., Zahorodniuk V. S.
LANGUAGE OF HOSTILITY IN UKRAINIAN MEDIA: ETHNOTHEME AND SPECIFICS OF ITS COVERAGE

Starkova G. V., Yaresko K. V., Afanasieva O. М.
ETHICAL PRINCIPLES OF TRADITIONAL AND NEW MEDIA JOURNALIST’S ACTIVITY

Fenko N. M., Cherepova N. V.
FEATURES OF THE SOLUTION JOURNALISM MODEL: REGIONAL DIMENSION

Tsyperdiuk I. M.
BBC BOOK OF THE YEAR – MEDIA SPECIAL PROJECT IN SUPPORT OF UKRAINIAN CULTURE

Cherniavska L. V., Danyliuk N. O.
TELEGRAM AS THE INSTRUMENT OF DIGITALIZATION OF UKRAINIAN MASMEDIA

Iuksel G. Z.
INFORMATIONAL AND ORGANIZATIONAL ACTIVITIES OF THE MEJLIS OF THE CRIMEAN TATARS AFTER OCCUPATION OF CRIMEA (2014–2021)

THEORY AND HISTORY OF PUBLISHING AND EDITING

Kosheliuk O. V., Blahovirna N. B.
AUDIOPODCASTS OF EUROPEAN PUBLISHERS AS A KIND OF IMAGE ADVERTISEMENT

Rozhylо M. А., Zabolotna P. S.
ORIGINAL APPROACHES TO THE POPULARIZATION OF THE BOOK: INTERACTION OF AUTHOR, EDITOR, PUBLISHER, LITERARY MANAGER

Shulska N. M., Rozhilo M. A., Rymar N. Yu.
“FROM READING TO CONSIDERATION”: CREATIVE PUBLIC EDITIONS

APPLIED SOCIAL AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Barabanova N. R., Hrushevska Yu. A.
MODELING TECHNOLOGIES OF TYPICAL SITUATIONS IN ADVERTISING AND PR-ACTIVITY

Bevzo H. A., Cherepynska A. F.
COMMUNICATIVE STRATEGIES IN MODERN ENGLISH WRITTEN DISCOURSE

Dankevych Yu. V., Guida O. G., Holovchenko M. М.
SECURE TRANSMISSION OF INFORMATION THROUGH MODERN ELECTRONIC DOCUMENTS

Lebid N. M.
CONSTRUCTING THE IMAGE OF EUROPE USING THE SEMIOTIZATION OF MEDIA LANGUAGE

REVIEWS

Shepel Yu. O.
LANGUAGE IS THE DEPTHS OF A PEOPLE'S SPIRITUAL LIFE, ITS HISTORICAL MEMORY... (O. HONCHAR)